Accueil » Localingual, la carte collaborative des langues du monde
High-Tech

Localingual, la carte collaborative des langues du monde

Localingual, la carte collaborative des langues du monde

Savez-vous comment se prononce le nom d’un pays… dans toutes les langues du monde ? Passionné par les voyages, un informaticien a imaginé Localingual, une carte interactive et collaborative pour recueillir tous les noms des pays, prononcés par des internautes du monde entier. On ne prononce pas Madagascar de la même façon en français ou en polonais !

Des contributions soumises aux votes des internautes

Chaque internaute est libre d’apporter sa contribution : soit en enregistrant les noms d’autres pays tel qu’il le prononce lui-même, soit en proposant de nouvelles phrases usuelles avec son accent. C’est le principe même de Localingual, qui se veut une véritable encyclopédie linguistique. Les accents sont mis en avant, mais aussi les spécificités de certains pays où plusieurs langues sont parlées. En cliquant sur la Chine par exemple, le nom du pays est donné en mandarin ou en cantonais.

L’autre découverte utile, ce sont les phrases usuelles de conversation qui sont proposées à côté de chaque langue. Proposées par des hommes ou des femmes, elles donnent à découvrir certaines salutations ou formules d’usage avec l’accent correspondant. Les internautes ont la possibilité de voter pour confirmer la pertinence d’une phrase ou d’une autre. Et on le voit assez vite, les votes sont nécessaires pour éliminer les phrases proposées par les trolls du moment.

La carte développée par David Ding est hébergée en cloud. Elle est accessible sans téléchargement depuis un navigateur web ou un smartphone. L’enregistrement de la voix par contre n’est pas encore accessible sous iOS.

Localingual.com

Ce document intitulé « Localingual, la carte collaborative des langues du monde » issu de http://www.commentcamarche.net/news/5869370-localingual-la-carte-collaborative-des-langues-du-monde est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.

Si vous avez trouvé une erreur d’orthographe, veuillez nous en aviser en sélectionnant le mots et en appuyant sur Ctrl+Enter.

A propos de l'auteur

Sébastien T.

Sébastien T.

Passionné depuis toujours par l'informatique et les jeux vidéos, je transforme ma passion en expertise. J'utilise quotidiennement les outils et systèmes Microsoft. Je ne délaisse pas mon côté ouvert, notamment via l'utilisation des OS Debian et Archlinux.

Ajouter un commentaire

Cliquez ici pour poster un commentaire

Ce site est hébergé avec ❤ par

Heberge par Ikoula

Suivez nous sur les réseaux sociaux !

FR | GeekParadizeHub ➜ Communauté Multigaming

13 User(s) Online Join Server
  • Anthonio_Loucass
  • SLXW
  • Frédéric | OuiHeberg.com
  • Smog/ Tony Snow
  • Leon Hartstrife
  • Carlito Vargas (Sébastien T)
  • Dymøn'.
  • Marlon29
  • Alan Miller

Abonnez-vous à notre newsletter

Recevez par email toute l'actualité High-Tech chaque matin
Abonnez-vous à notre newsletter et rejoignez les 946 autres abonnés.

2 - Entrer votre adresse email :

Tester votre débit

Acheter moins cher avec i-Comparateur

Rapport de faute d’orthographe

Le texte suivant sera envoyé à nos rédacteurs :