Accueil » Une plateforme collaborative pour retranscrire les testaments des Poilus
High-Tech

Une plateforme collaborative pour retranscrire les testaments des Poilus

Une plateforme collaborative pour retranscrire les testaments des Poilus
Après l’identification des victimes militaire de la Première Guerre mondiale et la retranscription de leurs fiches signalétiques, un autre projet collaboratif est en train de voir le jour. Il s’agit cette fois de retranscrire et encoder les testaments des Poilus. Et le travail est déjà en cours !
Des chantiers numériques et des bénévoles pour un devoir de mémoire

C’est la récente ouverture à la consultation de ces documents qui a permis de lancer le projet. Les testaments des soldats tombés lors de la Première guerre mondiale et qui sont conservés aux Archives nationales et départementales ont été identifiés par les bénévoles du projet « Testament de Poilus ». Objectif : les regrouper sur une même plateforme, et ouvrir un accès aux internautes qui souhaitent aider à leur retranscription.

Pour que les éléments donnés dans chaque testament puissent servir à faire vivre la mémoire des Poilus et à enrichir les fonds historiques, deux transcriptions sont prévues. La première respecte l’orthographe et la mise en page d’origine. La deuxième en XML TEI, enrichie d’informations plus spécifiques sur les lieux et les dates afin de faciliter les recherches pour les historiens, les généalogistes ou les familles en quête d’informations spécifiques.

Il est encore possible de rejoindre le projet et de contribuer à la retranscription. De nouveaux testaments sont régulièrement mis en ligne, et plusieurs centaines ont déjà été retranscrits. Ils sont accessibles sur la partie « recherche » du site.

En savoir plus sur Testaments de Poilus

Ce document intitulé « Une plateforme collaborative pour retranscrire les testaments des Poilus » est issu de https://www.commentcamarche.net/news/5872040-une-plateforme-collaborative-pour-retranscrire-les-testaments-des-poilusest mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.

Si vous avez trouvé une erreur d’orthographe, veuillez nous en aviser en sélectionnant le mots et en appuyant sur Ctrl+Enter.

A propos de l'auteur

Redaction

Redaction

Ajouter un commentaire

Cliquez ici pour poster un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Suivez nous sur les réseaux sociaux !

FR | GeekParadizeHub ➜ Communauté Multigaming

2 User(s) Online Join Server
  • Adrien Marmoud
  • kadage

Rejoignez nous sur Teamspeak

Rejoindre notre Teamspeak

Abonnez-vous à notre newsletter

Recevez par email toute l'actualité High-Tech chaque matin
Abonnez-vous à notre newsletter et rejoignez les 958 autres abonnés.

Je souhaite m'abonner à la newsletter par email. J'ai compris la Déclaration de protection des données.
Je peux modifier mon consentement pour l'usage de mon courriel à n'importe quel moment, en ouvrant le lien "Se désinscrire" à la fin de la newsletter ou sur mon profil.

Tester votre débit

Suivez nous sur les réseaux sociaux !

FR | GeekParadizeHub ➜ Communauté Multigaming

2 User(s) Online Join Server
  • Adrien Marmoud
  • kadage

Rejoignez nous sur Teamspeak

Rejoindre notre Teamspeak

Abonnez-vous à notre newsletter

Recevez par email toute l'actualité High-Tech chaque matin
Abonnez-vous à notre newsletter et rejoignez les 958 autres abonnés.

Je souhaite m'abonner à la newsletter par email. J'ai compris la Déclaration de protection des données.
Je peux modifier mon consentement pour l'usage de mon courriel à n'importe quel moment, en ouvrant le lien "Se désinscrire" à la fin de la newsletter ou sur mon profil.

Tester votre débit

Oui Non

Rapport de faute d’orthographe

Le texte suivant sera envoyé à nos rédacteurs :