Disney's Chip 'n Dale Rescue Rangers 2

Les Rescue Rangers ont appris qu'une bombe a explosé dans un restaurant local. Tout de suite, Chip, Dale, Gadget, Monterey Jack et Zipper se sont mis à désamorcer l'explosif avant qu'il ne parte. Pendant qu'ils sont là, ils parviennent à coincer le lapin responsable de la pose de la bombe, qui admet que c'est Fat Cat qui lui a ordonné de le faire (il a cassé de prison la veille) afin qu'il puisse voler une relique appelée l'Urn du Pharaon d'un cargo amarré. Les Rangers chassent les quais. Après une recherche du navire ne trouve rien, Zipper puis repère Fat Cat courir dans un entrepôt. Chip et Dale le suivent à l'intérieur, mais sont embusqués et enfermés dans un réfrigérateur à congeler. Bien que les chipmunks s'échappent dans le temps, Fat Cat ouvre l'Urn et libère les esprits mauvais qu'elle contient.