Harukanaru Toki no Naka de 3

Un jour pluvieux, Nozomi Kasuga et ses deux amis rencontrent un garçon étrange à leur lycée, qui les envoie blessant dans le temps et l'espace dans un autre monde appelé Kyō. Cet endroit a une forte ressemblance avec Kyoto à la fin de la période Heian, où le clan Minamoto (Genji), dirigé par Minamoto no Yoritomo (basé sur l'historique Minamoto no Yoritomo), est en guerre avec le clan Taira (Heike), dirigé par Taira no Kiyomori (basé sur l'historique Taira no Kiyomori). Le Heike espère vaincre le Genji en libérant des esprits vengeurs pour perturber le flux naturel d'énergie de la Terre et terroriser la terre. Le garçon que Nozomi a rencontré se révèle être la forme humaine de Hakuryū, le Dieu Dragon Blanc dit protéger Kyō, dont les pouvoirs se sont grandement affaiblis en raison de la présence de l'onryō. Nozomi découvre qu'elle a le pouvoir de sceller l'onryō comme Hakuryū no Miko, et elle s'allie avec les Genji pour sceller l'onryō, restaurer les pouvoirs de Hakuryū et rentrer chez elle dans son propre monde.