Living Books: The Berenstain Bears Get in a Fight

L'histoire commence par expliquer comment frère et sœur Ours, les personnages principaux, s'entendent généralement très bien en attendant leur tour d'utiliser la salle de bain, en utilisant de bonnes manières de table, assis ensemble sur le bus, partageant des jouets et se respectant bien les uns les autres. Mais un matin gris, l'argument de frère et sœur commence et se transforme rapidement en une bagarre entre eux, et finalement une bataille entre eux. Il est d'abord commencé là où sœur laisse ses pieds s'allonger devant le visage de frère, frère ennuyeux. Sœur met sa tête près de frère dans un regard ennuyé. Puis, sœur, agitée, s'enfuit jusqu'aux toilettes avant que frère ne le fasse et quand elle arrive aux toilettes, elle se moque de frère. Quand sœur prend trop de temps dans la salle de bain, frère frappe en colère à la porte et lui crie de sortir de la salle de bain. Papa sort de sa chambre et dit à frère que ce n'est pas une façon de parler à sœur ("Tu sais mieux que de crier à ta sœur!"). Frère dit (plaignant que Soeur est en train de faire le tour de la salle de bain en y prenant beaucoup de temps), « Mais elle prend trop de temps et elle le fait exprès ! ». Soeur Ours était vraiment en train de scruter les toilettes. Puis, ils utilisent de mauvaises manières de table au petit déjeuner, s'assoient dans différents sièges sur le bus (Sister Bear est assis à l'avant et Brother Bear est assis sur le chemin du retour), reprennent les jouets qu'ils partagent normalement (Sister reprend son argile de modélisation que Brother a fait en dinosaures pour son projet scolaire et l'a roulé dans une grosse masse; tandis que Brother cache ses avions et camions de jouets), et dessinent une ligne vers le bas de leur maison d'arbres de jardin pour se séparer, déterminant quel côté est leur propre. Après que maman et Papa Bear en aient marre de leurs cris, Mama Bear (après avoir sifflé fort contre papa, frère et sœur de crier) explique comment tout le monde se dispute parfois, et remarque que frère et sœur ont probablement oublié ce qui les a fait se battre. Et le lendemain, ils se réconcilient et s'excusent, et se débarrassent de la ligne qu'ils ont tracée jusqu'à la prochaine fois.